나를 제외한...
by 스윗피
카테고리
Maximilian Hecker - Summer Days In Bloom




Summer Days In Bloom
만발한 여름날들

Paralyzed by ancient delight
그 옛날 환희로 마비되어
And riding for a fall today
오늘 나락으로 타고 나가네
I am dressed in style, so eager in mind
맵씨있게 차려입고, 마음도 그렇게 단장하고
But furthermore distracted by you
허나 당신 때문에 더욱 어지러워지네

And it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom
마치 만발한 여름날의 꿈속에서 나를 잃어버리는 것처럼
Oh, I've got no clue how I could fight that all that I am is worth a dime
오, 내가 지닌 십전의 가치를 지닌 것과 어떻게 싸웠는지 알수가 없네
Worth a dime
십전의 가치

This liquid lunch will not stop my punch-
이 낮술은 내 주먹을 멈추지 못하고
Drunk quality to doze while I run
달리는 동안에도 허송하게 마셔댓네
It is thirty-nine degrees in my mind
내 마음은 39도
It's thirty thousand miles more to go
더 가야할 길은 삼만마일

Cause it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom
만발한 여름날의 꿈속에서 나를 잃어버리는 것과 같아서
For I've got no clue whatever happened
무슨 일이 일어났나 알수가 없어서
All that I am is worth a dime
내 모든 십전의 가치에
Worth a dime
십전의 가치에.


***



이 단 한곡에 푹 빠져 스페셜 엘범까지 구입해버린나.. 너무나 담담하게 인간이 지닐 수 있는 최악의 우울을 노래하는 그의 목소리를 어딘가 힘이 없기도 하고, 또 묘한 구원의 목소리가 되어 주기도 한다. 독일 출신의 드러머 라는 것, 그리고 라디오헤드의 서정적이고 니힐니즘적인 음악세계에 영향을 많이 받았다는 것 정도만 알고 있는 나에게는 아직 더 알아갈 것이 많은 아티스트다. 슬픔을 감히 위로하기보다는 함께 아픔을 노래해 줄줄 아는 것이 진정한 치유가 아닐까 생각해 본다.
by 스윗피 | 2008/04/25 01:20 | let me pop your soul | 트랙백
트랙백 주소 : http://sweetpea11.egloos.com/tb/274646
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


<< 이전 페이지 다음 페이지 >>


최근 등록된 덧글
최근 등록된 트랙백
이글루 링크
rss

skin by 이글루스